Prevod od "kojom si" do Češki


Kako koristiti "kojom si" u rečenicama:

Kunem se Isusom Kristom i svim njegovim svecima da neæu odustati dok Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si ti nekada vladao.
Přísahám při Ježíši Kristu a všech jeho svatých, že se nezastavím, dokud Richard nebude hrabětem ze Shiringu a pánem země, které jsi dříve vládnul.
Kunem se da neæu posustati dok Richard ne postane grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si nekada vladao.
Přísahám, že se nezastavím, dokud Richard nebude hrabětem ze Shiringu a pánem kraje, kterému jsi dříve vládnul.
Možeš li iæi istom rutom, kojom si išao u utorak, istom brzinom?
Mohl bys jet stejnou cestou jako v úterý té noci? Stejně rychle?
Možda tvog neæaka ili onu ribu s kojom si razgovarao.
Třeba tvého synovce nebo tu... kost, s níž jsi mluvil.
Želim pomoæi klijenticama, mladim curama poput tebe koje je možda uvalila ista osoba s kojom si ti imala posla.
Chci pomoci dvěma mladým ženám, jako jste vy, které se staly oběťmi stejné osoby, s kterou máte co do činění.
Ali, oèigledno, pokušavaš da kažeš da si umoran... od debele stare ženske s kojom si se venèao.
Ale ty se tady snažíš říct, že už máš dost... tý starý tlustý ženský, co ji máš za ženu.
Ko je ta ženska s kojom si prièao, Bozz?
Co je to za holku, Bozzi?
Dali je to neka sa kojom si bio na koledžu?
Nebyla to tvoje holka z vysoký?
Ne istresaj se na devojci sa kojom si se samo jednom sreo.
A neotravuj s tím holku, kterou jsi sotva jednou potkal.
Znaš onu koleginicu s kojom si me upoznao?
Znáš se s tou studentkou, kterou jsi mi představil?
Zar nije upoznala crnkinju s kojom si izlazio?
A to neviděla tu černošku, se kterou jsi chodil?
Koja je najluða žena s kojom si ikada hodao?
Kim byla nejzáhadnější žena, se kterou jsi se dohodl? Já?
Znaèi, drugim rijeèima, neke cure sa kojom si izlazio.
Takže, jinýmy slovy, nějaké holky, se kterou jsi chodil.
Mlad si koliko i ženska s kojom si.
Dotyk mladé ženy je elixír mládí.
Vidi, ja nisam osoba s kojom si mislila da razgovaraš.
Podívejte, muž se kterým si myslíte, že jste mluvila nejsem já.
I osoba sa kojom si u tom trenutku u svom životu, ona postane ona prava.
A pak se ta osobo, se kterou jsi, stane tou pravou.
Idi sa nekom devojkom s kojom si bio ovih dana.
Vem si nějakou z těch holek, se kterými ses nedávno vypsal
Da nisam spavao sa svakom sa kojom si ti želeo da spavaš, ne bih spavao ni sa jednom, prekid u komunikaciji.
Kdybych nespal s každým děvčetem s kterým bys chtěl spát ty, nespal bych nikdy s nikým. Selhala nám komunikace.
Èovek, to je najžešæa riba sa kojom si ikada bio.
Panečku, je to nejhezčí holka, se kterou jsi kdy chodil.
Mia, stara prijateljica kojom si se htio oženiti?
Mia, ta stará kámoška, co sis ji skoro vzal?
To je sušta istina, sa kojom si odbijao da se suoèiš, jer se oèajnièki držiš iluzije o ljudskosti.
Je to zásadní pravda, které odmítáš čelit, protože ses upnul na vidinu lidskosti.
Ne, najteži deo je, i svi to kažu, da iznenada voliš to stvorenje, tog stranca, više od osobe s kojom si izabrala provesti svoj život.
Ne, ta nejtěžší část je, a každý to říká, že najednou miluješ toho tvorečka, myslím tím cizince, chapeš? Mnohem více než osobu, kterou sis vybral, abys s ní žil po zbytek svého života.
Jedina osoba s kojom si želeo da budeš u vezi, bio si ti.
Jediný člověk, s kterým jsi chtěl mít vztah, jsi byl ty sám.
Žena iz CIA sa kojom si bio.
Ta žena od CIA, se kterou jsi byl.
Zadnja devojka sa kojom si se zabavljao bila je brodska zabavljaèica, koja je postavila slike tvog malog na tviteru.
Poslední dívka, se kterou jsi chodil, byla modelka, která nahrála fotku tvého nádobíčka na Twitter.
Kako se zvala ona curica s kojom si se družio?
Jo. Jak se jmenovala ta dívka, se kterou ses tehdy bavil?
Korišæen je da preseèe pupèanu vrpcu kojom si bio privezan sa tvojom majkom.
Je to ta samá čepel, která byla použita k odříznutí pupeční šňůry, jež tě pojila k Tvé matce.
Ispada da je to neka devojka sa kojom si izlazio na Ist Sajdu, i ne samo da si je strpao u bolnicu, nego si i pozvao gomilu jebenih frajera, i onda napravio jebenu redaljku na njoj, Kristijane.
Ukázalo se, že je to nějaká holka, se kterou jsi randil na východě, a nejen žes jí dostal do nemocnice, ale že sis na ní pozval bandu nějakejch nadrženejch kluků aby si s ní pěkně zašpásovali.
Kada tvoja psihotièna devojka masovni ubica, usput, druga s kojom si izlazio, ima mog tatu negde vezanog, èeka da bude žrtvovan u ritualu?
Teď mi říkáš, co mám dělat? Když má tvoje psychotická, vraždící přítelkyně, druhá, se kterou jsi mimochodem chodil, mého tátu někde svázaného, čekajícího na to, až bude rituálně obětován?
Nije bilo ni traga spermi, da bi policija mogla da otkrije osobu sa kojom si bila.
Ale nebylo objevené žádné sperma, aby policie našla osobu s kterou jsi byla.
Upravo je presekao arteriju ženi sa kojom si bio intiman.
Davide. Tvůj cíl právě probodl stehenní tepnu tvé milované...
Ako poènem da ludim imaš dozvolu da me prebiješ šipkom kojom si zaglavila vrata.
Pokud se začnu chovat šíleně, máte mé svolení ubít mě k smrti tou tyčí, co jste dal do dveří.
Èeljust kojom si ubio Abela jer je bio Božji miljenik.
Čelistní kost, kterou jsi zabil Ábela, protože ho měl Bůh radši.
Ako ti treba pratilja, što ne pitaš onu ribu sa kojom si spavao na letnjem kampu.
Hele, když potřebuješ doprovod na ples, proč se nezeptáš tý holky, se kterou jsi spal na letním táboře?
Sva ona krivica sa kojom si se nosio zbog nedostatka kontrole, moja je krivica, ne tvoja.
Všechna ta vina za nedostatek kontroly, kterou si neseš, to je moje vina, ne tvoje.
To je strah. –Pohlepa sa kojom si upoznat.
Tomu se říká strach. Měl bys to poznat.
Ili da svaku osobu sa kojom si razgovarao da postavim na ogradu.
Nebo dám za plot každou osobu, se kterou jsi kdy mluvil.
Da li to ima veze sa onom devojkom sa kojom si išao na kafu?
Má to co dělat s tou dívkou, se kterou jsi šel na kafe?
Misliš na gospoðicu kojom si se tešio od mene?
Myslíš o paní Utekla ode mě? Jasně.
Možda to je dobra stvar zbog brzine kojom si zbrisao ounom,
Můžeš si dělat cestu z drobečků.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Silně na mě zapůsobila vaše zmínka o tom, jak velkému skepticismu ze strany vědecké komunity jste musela čelit, když jste se pustila do zkoumání exoplanet, a o tom, jak jste všem dokázala, že se mýlí.
A ljudi joj rekoše: Bićemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;
Tedy řekli muži k ní: Prosti budeme od této přísahy tvé, kterouž jsi zavázala nás,
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.
Jestliže pak proneseš tuto řeč naši, budeme prosti od přísahy tvé, kterouž jsi nás zavázala.
I reče mu Gospod: Uslišio sam molbu tvoju i molitvu tvoju, kojom si mi se molio; osvetio sam taj dom koji si sazidao da tu namestim ime svoje do veka; i oči će moje i srce moje biti onde vazda.
I řekl jemu Hospodin: Vyslyšelť jsem modlitbu tvou a prosbu tvou, kteroužs se modlil přede mnou; posvětil jsem domu toho, kterýž jsi vystavěl, aby přebývalo tam jméno mé až na věky, a byly tu oči mé i srdce mé po všecky dny.
Zato, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, učiniću po gnevu tvom i po zavisti tvojoj, s kojom si postupala iz mržnje prema njima, i biću poznat medju njima kad ti sudim.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, žeť učiním podlé hněvu tvého a podlé závisti tvé, kterouž jsi prokázala z nenávisti své proti nim. I budu poznán od nich, když tě budu souditi.
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
A známéť jsem jim učinil jméno tvé, a ještě známo učiním, aby to milování, kterýmž jsi mne miloval, bylo v nich, a i já v nich.
0.61188101768494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?